sábado, 14 de junio de 2008

Judo - Terminos

Este es un pequeño vocabulario de palabras en japonés que es muy útil al momento de aprender los nombres de las técnicas, además de comprender algunos conceptos. Los nombres de las técnicas están armados con diferentes vocablos japoneses y conocerlos facilita la memorización de los nombres.

Partes del cuerpo:

Cubi: Cuello.
Ashi: Pie.
Tai: Cuerpo.
Ago: Mentón.
Hara: Estomago.
Higi: Codo.
Hiza: Rodilla.
Kata: Hombro.
Ude: Brazo.
Waki: Axila.
Atama/Kami: Cabeza.
Goshi/Koshi: Cadera.

Uniforme:

Judogi: Uniforme completo (Saco, Cinturón y pantalones)
Obi: Cinturón. La finalidad simbólica de éste es unir el cuerpo y el alma. su color representa el grado de aprendizaje, en occidente se utilizan 7 colores (blanco, amarillo, naranja, verde, azul, marrón y negro) pero en Japón solo se usan tres (blanco, marrón y negro).
Sode: manga.
Eri: Solapa.

Dentro del Dojo:

Dojo: Lugar de entrenamiento
Judo: El nombre de nuestro deporte proviene de dos palabras japonesas, JU (Suavidad, Flexibilidad) y Do (Camino). Esto se puede traducir como "Camino de la Suavidad o Flexibilidad).
SenSei: Maestro o instructor de Judo. Máxima autoridad en el entrenamiento durante la clase. El término proviene de dos palabras japonesas, SEN (Antes) y SEI (Nacer), lo que traducido nos da algo como nacido antes y nos demuestra el respeto de los pueblos orientales hacia sus ancestros.
Zempai: Alumno más antiguo y experimentado de la clase. Durante la clase se Mantiene un régimen jerárquico en el cual inmediatamente después del SenSei se encuentra este. Es este quien da la orden de saludo al SenSei y al Shomani.
Tatami: Colchoneta o tapiz tradicional donde se practica. Tradicionalmente es producto de fibras entretejidas de plantas de arroz. Actualmente se les puede encontrar sintéticos y muchas veces forrados.
Shomani: Termino con el cual uno se refiere al SenSei Jigoro Kano (1860-1932). Creador del Judo en el año 1982.

Vocabulario de Competencia:

Shinpan: Arbitro.
Shido: Penalidad leve.
Chui: Penalidad moderada.
Keikoku: Penalización Grave.
Kiken gachi: Victoria por abandono o lesión.
Fusen gachi: Victoria por "Walk over".
Fusensho: Ganador por "Walk over".
Hajime: Empezar.
Jikan: Tiempo.
Hansoku: Romper las reglas.
Hansoku-make: Perdedor por romper las reglas.
Hantei: Decisión.
Mate: Alto, orden para detener la pelea o practica.
Kashi: Vencer, Vencedor.
Make: Perdedor.
Mitta: Me Rindo.

Saludos:

Seisa: Orden parea ponerse de rodillas.
Mokuso: Concentración, Meditación.
Rei: Saludo.
Zarei: Saludo de rodillas.
Ritsurei: Saludo de Pie.

Caídas:

Ukemis: Caídas.
Mae-Ukemi: Caída de frente.
Sempo kaiten-Ukemi: Caída con rodamiento hacia adelante.
Yoko-Ukemi: Caída de Costado.
Ushiro-Ukemi: Caída hacia atrás.
Mae: Adelante.
Yoko: Costado, lado.
Ushiro: Atrás.

Tipos de Técnicas:

Wasa: Técnica
Tachi-Wasa: Técnicas que se realizan estando de pie.
Ne-Wasa: Técnicas de piso.
Nage-waza: Técnicas de Proyecciones.
Shime-wasa: Técnicas de Estrangulaciones.
Kansetsu-wasa: Técnicas de palancas.
Gatame-wasa: Técnicas de Retenciones.
Ashi-wasa: Técnicas de piernas, de pie.
Koshi-wasa: Técnicas de cadera, de pie.
Te-wasa: Técnicas de mano, de pie.
Fusegi-wasa: Técnicas de defensa.
Gaeshi-wasa: Técnicas de contraataque.
Sutemi-wasa: Técnicas de Sacrificio.
Ma-Sutemi-wasa: Técnicas de Sacrificio hacia adelante.
Ude-kasetsu-wasa: Técnicas de palanca al brazo

Vocabulario:

Kiai: Grito.
Kusure: Variante.
Makikomi: Caer entrelazado.
Morote: Ambas manos.
Okuri: Ambas.
Ura: Inverso.
Soto: Fuera.
Uchi: Dentro.
Hadaka: Desnudo.
Hane: Aleta, Aspa.
Hiki: Tirar.
Maki: Enrollarse.
Guruma: Rueda.
O: Grande.
Chiisai: Pequeño.
Migi: Derecha.
Hidari: Izquierda
Kumi: Agarre.
Kumi Kata: Formas de Agarrar.
Harai/barai: Barrido.
Daki: Abrazar.
Fumi: Mover.
Fusegi: Defensa.
Gaeshi/Kaeshi: Contra técnica.
Garami: Mantener.
Gari: Barrer lejos del arco.
Jugi: Cruzado.
Osaekomi: Retención.
Osaekomi Toketa: Retención anulada.

Practica:

Kusushi: Jalón usado para desequilibrar al oponente.
Ushicomi: Practica de Técnicas.
Sute geiko: Practica de técnicas con lanzamiento.
Randori: Practica de pelea libre.
Tori: Practicante quien realiza una Técnica.
Uke: Practicante quien recibe la técnica del Tori.

Números:

Ich: Uno.
Nin: Dos.
San: Tres.
Shi: Cuatro.
Go: Cinco.
Roku: Seis.
Sichi: Siete.
Hachi: Ocho.
Ku: Nueve.
Ju: Diez.

9 comentarios:

antonio dijo...

q bueno q esta esta pagina t felicito guillermo sigue asi como asta ahora

Julio dijo...

GRacias, muy útil.

(sociólogo ignorante realizando estudio sobre la práctica del Judo en niños)

Anónimo dijo...

Buenisimo Guillermo, felicitaciones los mas grande que hay ARRIBA EL JUDOOOO!!!!!

Anónimo dijo...

Me encanta muy específico y explícito en cuanto a los vocablos utilizados en las técnicas EL JUDO ES LO MEJOR

Anónimo dijo...

solo como comentario el judo se fundo en 1882 no en 1982 saludos

Oscar Javier Rojas Gonzalez dijo...

Gracias, recordé cosas que había olvidado

Oscar Javier Rojas Gonzalez dijo...

Gracias, recordé cosas que había olvidado

Unknown dijo...

Hola, como se le dice al estudiante en si?

Anónimo dijo...

Increible, me a sido muy necesario para un trabajo